Sanatçı Ferhat Tunç, 28 Nisan Dünya Hasankeyf ve Sur İçin Küresel Eylem Günü vesilesiyle gittiği Diyarbakır'da Sur'u ziyaret etti. Tunç, Sur ziyaretinde Tahir Elçi anısına Dersim ağıdını okudu.
'SUR'DA YIKIM YAPAN, TAHİR ELÇİ'NİN DE KATİLİ...'
Tunç, Youtube sayfasında yayımladığı ağıdın öyküsünün Sur'da yaşananlarla örtüştüğünü belirtirken, şunları da söyledi: "Bu mekânda büyük bir yıkım yaşandı. Sadece insanlar ölmedi; insanlarla birlikte büyük bir tarih de yerle bir edildi. Sur'u büyük yıkımın merkezi haline getiren zihniyet aynı zamanda Tahir Elçi arkadaşımızın da katili bir zihniyettir. Tahir Elçi kadim bir kültürün yok edilmesine isyanını, Dört Ayaklı Minarenin önünde verdiği mesajlarla dile getirmişti. Ona acımadılar ve bu acımasızlık bu kadim kültürün büyük bir enkaza dönüşmesini beraberinde getirdi. Tahir Elçi'yi bir kez daha saygıyla anıyorum. Onun uğruna can verdiği bu kadim kültürün savunucusu olmaya devam edeceğiz."
ELÇİ'NİN SÖZLERİYLE BAŞLIYOR
Ferhat Tunç'un çıplak sesle seslendirdiği ağıdın videosu Tahir Elçi'nin şu sözleriyle başlıyor: "Biz bu tarihi bölgede, birçok medeniyete beşiklik etmiş, ev sahipliği yapmış bu kadim bölgede, insanlığın bu ortak mekanında silah, çatışma, operasyon istemiyoruz. Savaşlar, çatışmalar, silahlar, operasyonlar bu alandan uzak olsun, diyoruz."
TÜRKÇE SÖZLERİ
Ma Çhi Di adlı Kırmançki ağıdın Türkçe sözleri şöyle:
NELER GÖRDÜK (MA ÇHI Dİ)
Görüp görmediğimiz
Kahrı kalmadı dünyanın
Dertlerimiz ağır, çilemiz
Yaprak yaprak açılan defterlerce uzun
Kardeş, kardeş, kardeş
Uzak dursun bizden nadanların şerri
Ah kardeş, kardeş, kardeş
Uzak gitsin o günler bizden
Ya nasıl taşır zevalimizi
Buncasına seyirci kalan Tanrı
Sabi çocuklar idik
Yuvasından atılan yavru kuşlar misali
Dağıtıldı ocaklarımız
El kapılarında bırakıldık kimsiz, kimsesiz
Kardeş, kardeş, kardeş
Uzak dursun bizden nadanların şerri
Ah kardeş, kardeş, kardeş
Uzak gitsin o günler bizden
Ya nasıl taşır zevalimizi
Buncasına seyirci kalan Tanrı
